BATMAN GOTHAM KNIGHT: BRIAN AZZARELLO

Brian Azzarello can be a man of few words -- see him at any convention panel -- or one of many, as one of the prolific mainstays in DC Comics' writing stable.

Azzarello is also one of six writers for Batman Gotham Knights, the direct-to-DVD animated movie that arrives in stores on July 8.

Unlike many of his past works, Azzarello's segment -- entitled "Working Though Pain" -- takes a non-violent direction. The segment, which falls chronologically as the fifth of the six segments, explores an early chapter of Bruce Wayne's training as a mysterious and exotic Indian woman named Cassandra introduces Batman to techniques that would help him to conquer the physical and spiritual consequences of what he does.

Warner Bros. Animation provided The Continuum with the following question-and-answer with Azzarello.

Question: What was your overall impression of Batman Gotham Knight, and were you pleased with your segment?

Azzarello: I liked the film -- it's a very interesting take on the Batman character. It holds together cohesively, yet each episode is strikingly different. And I loved (my segment) -- it's great. I really liked the animation. It was fascinating seeing my words moving around. When I write, I see it in print -- I don't see it moving. So it was fun and it was a good experience.

Question: How did you find the translation from your written page to the vision of the Japanese director and artists?

Azzarello: I was surprised how seamless the translation was. I definitely got what I wrote. The hospital scene is almost exactly the way I thought of it, while the fight scenes -- that's where the animators really put their "wow" into it. But I expected that. Usually that's where the animators just go crazy.

Question: Were there any particular visuals that struck you within your segment?

Azzarello: Seeing wounded Batman -- now that struck me. I enjoy wounded Batman. It humanizes him. It showed a true physical struggle, and that's something you can relate to. And the character Cassandra was a bit hotter than I thought she'd be Š but that's okay.

Question: When you're writing for comics -- and now for animation -- do you put fairly detailed direction between the dialogue, or is it more of a collaborative process for you and the artist/animator?

Azzarello: I wrote the script and then I handed it off, and that's pretty much the same relationship I have in comics. I really trust my collaborators, and I try to leave them plenty of room so they can bring their strengths to the work. I think that happened in this film, and definitely for my segment -- the animation is just amazing. Really amazing.

I have more of an affinity for the stage than I do for the screen, so I'm very conscious of the dialogue. And because I've always worked with collaborators, I tend to leave the visuals up to them -- on purpose. It's my belief that if I get the dialogue right, and the artist understands what motivates the characters and what they're saying, then the visuals will come.

Question: You're fairly particular about the projects you accept. How'd you get involved with this film, and what made you say yes?

Azzarello: Gregory Noveck of DC Comics talked to my agent, then I had a conference call to discuss the story. They explained the film to me in broad strokes, and asked me to come up with an idea. I chose to focus more on Bruce Wayne, and they liked my pitch. As always happens, they needed the script yesterday, and I was I was on my way to Europe at the time. All I can tell you is that the hotel room in Barcelona was pretty nice, but I can't tell you much about the city.

Question: You were quoted in an article as saying "Hollywood is nowhere I aspire to be" Š and yet, here you are. What happened?

Azzarello: Well, the production may be in Hollywood, but I'm in Chicago -- and I'm going to stay here. Is that semantics? I'm not sure. I enjoy doing the work, and I really liked writing for this project -- I'd like to do it again. And I know there are people that would kill to work in Hollywood. I'm just not one of those people. I'll do it, I have done it, but the project has to be right. I've been asked to write a lot of things that I've declined mainly because the projects didn't interest me. If I were just writing to pull a paycheck, there's a lot of other things I could be doing.

Question: What's your motivation for writing?

Azzarello: If I have a story, if I have something to say, that's my motivation. For this film, I had something to say about Bruce Wayne as a character, what his motivations are. That there's something dark and wrong about what drives him. Batman is a super hero and he does good. But I think the Bruce Wayne part of the character's motivation is slightly twisted. Bruce's motivations don't come from a good place. He's angry and, in that revenge is really his goal, he's a dishonest character. That's why he has to wear a mask. He's doing good, but he's not doing all the right things for all the right reasons.

That plays into this story. It should be a story about non-violence, but that's the lesson that Bruce doesn't learn. On the surface, Bruce is on a spiritual journey, but his spirit was corrupted when his parents were killed. And it's not something that I think he's even interested in fixing.

Question: How much research was involved in scripting a story set in India that focuses on the mind-over-matter theme of conquering your pain from within?

Azzarello: I spent a lot of time surfing (the Internet) -- it's a wonder how we all have libraries at our fingerprints these days. I needed to do research on India, and I gathered a lot of information on pain management. What I learned is that a lot of pain management practitioners are con men.

Question: You've had some notable experience working on Batman -- can you compare the differences in working on this Batman tale vs. Batman/Deathblow: After the Fire and Broken City or the Batman: Gotham Knights comics?

Azzarello: Every time I approach Batman, I like to come from a different angle. In Deathblow, I saw him as a James Bond-type but on an urban level. For Broken City, he was the bitter private eye. On this project, I guess he's lying to himself. He's not intentionally conning Cassandra, but he does ultimately con her. He wants to learn what she knows, but he doesn't want to know it for the reasons she teaches it. She finally figures out that he's doing it for the wrong reason, but it isn't until the end -- and it's not until then that even he understands that he's been lying to himself.